L_URLforlocationofdocumenttemplatesExplain="提供內含文件、試算表及簡報檔案的資料夾路徑，這些檔案是未加密的包裝函式範本，舊版 Office 使用者收到具有版權管理內容的檔案時，該檔案會使用這些範本。Office 含有一些純文字包裝函式文件，會在某些環境中通知使用者有關受版權管理文件的訊息。如果使用者的應用程式無法辨識出內含版權管理的文件，使用者會收到包裝函式文件，內含如何下載 Windows Internet Explorer 的「版權管理」附加元件等說明資訊。您可以透過此設定來指定資料夾的 URL，提供這些純文字包裝函式所要使用之內含 Office 自訂範本的資料夾。"
L_MessagedisplayedtousersExplain="當使用者收到受版權管理的電子郵件訊息，但他們的電子郵件管理程式不能辨識該訊息受到版權管理時，將顯示此文字給使用者。根據預設，當使用者的電子郵件管理程式不能辨識受版權管理的電子郵件訊息時，將顯示以下內容給使用者:\n\n如果您不是執行支援讀取限制權限郵件的電子郵件應用程式 (例如 Microsoft Office Outlook 2003 或 2007)，請從可下載版權管理附加元件的 URL，下載供 Windows Internet Explorer 使用的「版權管理」附加元件。\n\n您可以自訂文字，以針對發生此狀況的收件者顯示不同的郵件。若要設定此文字，請在電子郵件寄件者的電腦登錄中設定。"
L_SpecifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuserExplain="允許使用者或管理員指定可以使用哪些安裝的 Microsoft PDF 及 XPS 增益集。\n\n未設定此設定時，使用者可以見到已安裝的 Microsoft PDF 及 XPS 增益集。\n\n預設值: 與未設定相同。\n\n停用 XPS: 隱藏並停用 Microsoft 另存 XPS 檔功能增益集。\n\n停用 PDF: 隱藏並停用 Microsoft 另存 PDF 檔功能增益集。\n\n停用 XPS 及 PDF: 隱藏並停用 Microsoft 另存 PDF 檔及另存 XPS 檔增益集。"
L_Specifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuser="停用 Microsoft 另存 PDF 檔及 XPS 檔增益集"
L_EnforcePDFcompliancewithISO190051PDFAExplain="允許強制 PDF 的輸出與 ISO 19005-1 相容。它的設定值如下:\n預設值: 選項 UI 預設為 ISO 不相容。使用者可覆寫。\n鼓勵: 選項 UI 預設為 ISO 相容。使用者可覆寫。\n防止: ISO 不相容。使用者不可覆寫。\n強制: ISO 相容。無使用者可覆寫。\n請查看 Office 說明以取得是否選擇 ISO 19005 相容的詳細資料。"
L_EnforcePDFcompliancewithISO190051PDFA="強制 PDF 與 ISO 19005-1 相容 (PDF/A)"
L_ProtectdocumentmetadataforrightsmanagedExplain="使用此設定來決定當使用資訊版權管理 (IRM) 來限制 Office Open XML 檔案的權限時，是否要加密 Office 中繼資料。根據預設，將不會加密文件的中繼資料，如文件作者、超連結參照及字數。"
L_Protectdocumentmetadataforrightsmanaged="保護受版權管理之 Office Open XML 檔案的文件中繼資料"
L_EnableMSGraphasDefaultChart="啟用 MS Graph 成為 PowerPoint 及 Word 的預設圖表工具"
L_EnableMSGraphasDefaultChartExplain="啟用管理員可將 PowerPoint 及 Word 的預設圖表建立工具設定為 MS Graph，而不是預設的 Excel 2007 圖表。同時也封鎖將圖形圖表轉換成 Office 圖表的功能。"
L_DisablePackageRepair="停用封裝修復"
L_DisablePackageRepairExplain="停用修復 Office Open XML 文件的選項。根據預設，當 Office 應用程式偵測到已毀損的 Office Open XML 文件時，將提供使用者修復毀損文件的選項。啟用此設定將防止應用程式對毀損的 Office Open XML 文件進行修復。"
L_PDFandXPS="Microsoft 另存 PDF 檔及 XPS 檔增益集"
L_DisableinclusionofdocumentpropertiesinPDFandXPSoutput="停用在 PDF 及 XPS 輸出資料包括文件摘要資訊"
L_DisableinclusionofdocumentpropertiesinPDFandXPSoutputExplain="允許停用 PDF 及 XPS 文件內的中繼資料匯出 (所有 Office)。啟用此原則對發佈至 PDF 或 XPS 的文件之影響，與使用者取消核取匯出選項的包括文件摘要資訊的輸出資料相同。"
L_DisableOfficeSessionsLogging="停用 Office 工作階段記錄"
L_DisableOfficeSessionsLoggingExplain="當 Microsoft Office 應用程式關閉時，將在電腦的事件記錄檔的「Office 工作階段」區段建立一些項目。這些項目包括應用程式名稱、開始與停止應用程式之間的經過時間，以及結束類型 (當機、懸置、正常結束) 等資訊。"
L_HelpDeskWebAddress="支援工程師網址"
L_HelpDeskWebAddressExplain="當 Office 診斷程式完成時，將開啟網頁以提供使用者其他步驟，這些步驟可讓使用者的電腦系統更加穩定。根據預設，此 Microsoft 網頁提供關於診斷結果的其他資訊，並可協助使用者在 Microsoft 產品支援中建立事件。不過，如果將此原則設定至網站的 URL，也可以將使用者導向內部網路的支援工程師網站。"
L_HelpDeskWebAddressPart="輸入以 http:// 開頭的網站"
L_DisableUpdateDiagnostic="停用更新診斷"
L_DisableUpdateDiagnosticExplain="更新診斷 (Office 診斷程式的一部分) 判斷使用者是否執行最新版的 Microsoft Office。如果使用者執行的不是最新版的 Microsoft Office，將提示使用者更新。啟用此原則以停用 [更新診斷] 功能。"
L_FilePreviewingExplain="停用 Microsoft Office 程式中的檔案預覽器。此原則將不會停用 Microsoft Windows 的檔案預覽器。\n若要停用檔案預覽器，請鍵入您要停用的預覽器之 CLSID (可在 HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\PreviewHandlers 找到預覽器的 CLSID)。"
L_FilePreviewing="檔案預覽"
L_ActivateRestrictedBrowsing="啟動限制瀏覽"
L_QueryMessengerContactslistonly="僅查詢訊息連絡人清單"
L_QueryExchangeIMServer="查詢 Exchange IM Server"
L_QueryLiveCommunicationServer="查詢 Live Communication Server"
L_ActiveDirectorytimeoutforqueryingoneentryforgroupexpansion="為群組擴充查詢一個項目的 Active Directory 逾時"
L_AdditionalpermissionsrequestURL="其他權限要求 URL"
L_Allbrowsers="所有瀏覽器"
L_AllbrowsersSavenewPowerPointwebpagesinaformatthatiscompatibl="「所有瀏覽器」: 使用與所有瀏覽器相容的格式來儲存新的 PowerPoint 網頁。|「Windows Internet Explorer 4.0 或更新」: 使用 Windows Internet Explorer 4.0 或更新版本的格式來儲存新的 PowerPoint 網頁。|「根據已安裝的瀏覽器」: 檢查安裝於使用者電腦的瀏覽器，並使用與所有已安裝瀏覽器相容的最小可能格式來儲存新的 PowerPoint 網頁。"
L_QueryMessengerContactslistonlyPerformIMstatusqueriesforMesse="「僅查詢訊息連絡人清單」: 僅執行訊息連絡人的 IM 狀態查詢。|「查詢 Exchange IM Server」: 允許 Exchange IM Server 上的連絡人 IM 狀態查詢。|「查詢 Live Communication Server」: 允許 Live Communication Server 上的連絡人 IM 狀態查詢。"
L_DisableToolbarCustomizationUIOutlook="在 Outlook 中禁止"
L_IgnoreInternetandfileaddresses="忽略網際網路和檔案位址"
L_Suggestfrommaindictionaryonly="僅從主字典提供建議"
L_Combineauxverbadj="合併助動詞/形容詞"
L_Useautochangelist="使用自動變更清單"
L_Processcompoundnouns="處理複合名詞"
L_AllowaccenteduppercaseinFrench="允許法文全部大寫字母加重音"
L_Hebrewmode="希伯來文模式"
L_Arabicmodes="阿拉伯文模式"
L_Full="完整"
L_Mixed="混合"
L_Partial="部分"
L_Mixedauthorized="混合授權"
L_None="無"
L_Strictfinalyaa="Yaa 結尾嚴格"
L_Strictinitialalefhamza="Alef Hamza 起始嚴格"
L_Bothstrict="兩者均嚴格"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptionisavailableo="核取/取消核取相對應的 UI 選項。只有使用 Microsoft Office 韓文版、安裝韓文的 Microsoft Office 2007 校訂工具或 Microsoft Office Language Pack 2007，以及透過 Microsoft Office 語言設定啟用韓文支援，才能使用此選項。"
L_ChecksUncheckstheoptionSearchmisusedwordlistThisoptionisavai="核取/取消核取 [搜尋誤用文字清單] 選項。只有使用 Microsoft Office 韓文版、安裝韓文的 Microsoft Office 2007 system 校訂工具或 Microsoft Office Language Pack 2007，以及透過 Microsoft Office 語言設定啟用韓文支援，才能使用此選項。"
L_SpecifiesthescripttouseforcheckingspellingofHebrewtextThisop="指定用來檢查希伯來文拼字的字集。只有使用 Microsoft Office 的從右至左語言版本、安裝該語言的 Microsoft Office 2007 system 校訂工具或 Microsoft Office Language Pack 2007，以及透過 Microsoft Office 語言設定啟用該語言的支援，才能使用此選項。"
L_SpecifiesthespellingrulestouseforcheckingspellingofArabictex="指定用來檢查阿拉伯文拼字的拼字規則。只有使用 Microsoft Office 的從右至左語言版本、安裝該語言的 Microsoft Office 2007 system 校訂工具或 Microsoft Office Language Pack 2007，以及透過 Microsoft Office 語言設定啟用該語言的支援，才能使用此選項。"
L_UpdateReliabilityExplain="您可以選擇定期下載小型檔案至您的電腦，讓 Microsoft 可在發生異常次數的程式錯誤時提供協助。有新資訊時，也將自動下載關於這些錯誤的新說明資訊。除了用來傳送檔案給您的 IP 位址，此功能將不會收集您的姓名、地址或任何連絡資訊。使用者可經由應用程式選項對話方塊來控制此功能。但是，也可以經由群組原則來停用此功能。\n\n注意: 每位使用者第一次執行時會顯示「選擇加入精靈」。「選擇加入精靈」可讓使用者選擇加入哪些服務，例如 Microsoft Update、客戶經驗改進計畫、Office 診斷程式 (自動接收小型更新以提升可靠性) 及線上說明 (線上內容選項)，這些服務將有助於改善使用者使用 Office 時的體驗與感受。若要關閉第一次執行時顯示的「選擇加入精靈」，您必須關閉或停用所有個別選項。若要停用 Microsoft Update 選項，您必須使用「群組原則物件編輯器」(Gpedit.msc) 來停用該選項。相對應的原則位於「管理範本\Windows 元件\Windows Update」。"
